GUÍA DE BOLSILLO PARA EL MAPEO COMUNITARIO CON GLOBOS Y COMETAS


Mediante esta guía aprenderás los fundamentos básicos de la fotografía aérea con globos y cometas. Esta metodología comunitaria permite la obtención de fotografías aéreas de los espacios que estás investigando a un coste por debajo de 100$.

Este manual ha sido escrito por la comunidad Publiclab y traducido a español por IMVEC

Descarga el manual en formato pdf aquí


MATERIALES NECESARIOS

  • Botella de plástico de 2 litros.
  • Tijeras.
  • Cámara digital de menos de 300g con disparador contínuo (Canon PowerShot / Gopro).
  • Tarjeta de memoria de al menos 4GB.
  • Guantes de trabajo de tela o cuero.
  • Cinta americana / adhesiva.
  • Cintas de goma, carabinero, cinta de velcro.

MAPEO CON GLOBO

  • 300 metros de cuerda de nylon de 25 kg para globos (o cuerda dacron para cometas).
  • Globo climatológico de 200cm; globo de clorofeno de 150cm o 3 globs de mylar de 90cm.
  • 1 metro cúbico de helio.

MAPEO CON COMETA

  • Cometa grande de al menos un metro cuadrado.
  • 300 metros de cuerda de nylon/polyester de 50kg para cometas.
  • Cola para estabilizar la cometa de 3 a 6 metros.
  • ¡Tapones para los oídos ayudarán con viento fuerte!

MAPEO CON MINI GLOBO O MINI COMETA

Cámaras como la GoPro o similares pueden encontrarse con pesos entre 60 y 100 gramos. Esto significa que puedes reducir el tamaño de los globos y cometas que utilizas. Dos globos de mylar de 36’’/1m deberían ser suficientes para levantar una cámara de 60 gramos.

Materiales necesarios


ANTES DE COMENZAR

  • Considera el espacio a investigar como un espacio a priori contaminado y por lo tanto potencialmente peligroso para tu salud.
  • Protege tu piel del contacto con posibles materiales contaminantes durante la jornada.
  • Emplea elementos de protección, principalmente guantes, mascarilla, gafas y botas de goma.
  • Siempre que sea posible, realiza esta actividad en grupo para evitar encontrarte sola en una situación peligrosa.


LISTA PARA UN DÍA DE MAPEO

  • Invita gente a unirse a la jornada.
  • Cometa o globo.
  • Cuerda.
  • Cámara.
  • Guantes.
  • Crema solar y gorra.
  • Tapones para los oidos.
  • Carga las baterías de tu cámara la noche anterior.
  • Tarjetas de memoria y lector de tarjetas.
  • Bolsa para llevarlo todo.


TAMBIÉN ÚTIL:

  • Segunda cámara para documentar todo el proceso.
  • Mapa impreso del lugar.
  • Computadora para descargar y ver las imágenes.
  • Frutos secos y chocolate.


QUÉ HACER CON DIFERENTES CONDICIONES DE VIENTO

Gira tu teléfono para ver esta tabla.

Velocidad del viento Cómo determinar velocidad en base a observación Cómo volar con estas condiciones
0-3 mph / 0-5km/h Las banderas cuelgan flojas; hojas quietas en las copas de los árboles Mini globo de mylar de 36’’/1m o globo de goma de 5ft/150cm
3-5 mph / 5-8km/h Las banderas revolotean pero no se extienden completamente, las copas de los árboles y las hojas se agitan Cometas Rokaku o Delta de 2m Globos si se duplican o triplican pero aumenta la dificultad de vuelo
5-10 mph / 8-15km/h Las banderas aletean pero no se extienden completamente; las copas de los árboles se abanean Cometa Delta media o larga. Incluso los globos grandes son difíciles de volar
10-20 mph / 15-30km/h Las banderas se extienden completamente regularmente, los árboles se mecen Cometa Delta mediana o pequeña con colas o cometa tipo Parafoil
20-30 mph / 30-45km/h Las banderas chasquean con el viento Cometas pequeñas, estables y robustas. Usa colas para la cometa de 3 a 5 metros
30+ mph / 45+ km/h Dificultad para caminar contra el viento Tiempo malo para volar


TRABAJANDO EN GRUPO

MAPEANDO JUNTAS

Los kits de vuelo con globos y cometas diseñados por la comunidad de Public Lab están pensado para ser usados como técnicas de grupo para la recolección colectiva de información acerca de un lugar.

Trabajar con otras personas es una parte crítica en la generación de conocimiento; comparte tantas actividades como sea posible, desde el inflado del globo, el anclado de cámaras, la recogida de la cuerda. Pregunta quién NO ha hecho alguna tarea específica e invita a quien no lo haya hecho a que le de una oportunidad - ofrécele guiarla y asegúrale que tú le ayudarás si surge algún problema.


EQUILIBRIO ENTRE APRENDIZAJE Y OBTENCIÓN DE IMÁGENES

Algunas veces puedes sentir que es más importante obtener buenas imágenes que enseñar a un grupo cómo mapear; a veces es al revés. Acoger y dar soporte a nuevas mappers construye tu capacidad como grupo y suma nuevas personas a la tarea. Compartiendo tu conocimiento con nuevas mappers puede darles soporte pero algunas cosas deben aprenderse individualmente cometiendo errores y probando nuevas cosas.


ELIGIENDO EL LUGAR DEL LANZAMIENTO

ELIGE UN LUGAR DE LANZAMIENTO

Al elegir el lugar desde el que despegar debes estar a favor del viento respecto al lugar que quieres mapear.

Con tu grupo, visualiza previamente el lugar sobre un mapa o un dibujo y visítalo para determinar con antelación al vuelo la presencia de líneas de corriente eléctrica, árboles u otros obstáculos y un sentido del viento.


ACTÚA CON SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD

Comprueba que estás al menos a 8 kilómetros del aeropuerto más cercano. En caso contrario contacta con el aeropuerto para que envíen un “Aviso a los Aviadores” (Notice to airman - NOTAM). Lleva un mapa del lugar y/o una imagen satelital impresa del lugar que vas a mapear para ayudar a diseñar el plan de vuelo.


CONSIDERA LA PRIVACIDAD Y LA SEGURIDAD

Con un globo o una cometa encontrarás personas en el lugar que estás mapeando. Si es en tu barrio, genial, te encontrarás con tus vecinas. En cualquier caso tendrás que hablar con gente acerca de lo que estás haciendo. Si estás mapeando un lugar contaminante es probable que te encuentres con las personas responsables de la contaminación. ¡Debes estar preparada y ser firme!

Croquis de una zona de vuelo


MANIPULANDO LA CÁMARA Y PREPARACIÓN PARA EL VUELO

ELIGE Y PREPARA TU CÁMARA

Cualquier cámara digital de alrededor de 200/300 gramos que disponga de modo de “disparo continuo” puede servir. También puedes usar una Canon con CHDK para disparar una foto cada 5 segundos.

Para volar durante más tiempo puede que necesites una batería fresca, mayor capacidad en tu tarjeta de memoria o que necesites configurar tu cámara a una resolución de imagen menor. Una tarjeta de 8gb de capacidad se llena en 45 minutos más o menos dependiendo de la velocidad de disparo de tu cámara (cada 2 o 5 segundos es ideal) y de la resolución.

Imagen de cámara y tarjeta SD


CONSTRUYE UNA CÁPSULA PARA TU CÁMARA

Actualizaciones en: https://publiclab.org/wiki/photo-rig

Esta simple cobertura protectora evita que la lente de tu cámara golpee el suelo y protege la cámara de golpes contra muros o árboles.

Corta una botella de plástico a la mitad y pon la cámara dentro, en la parte superior con el bucle a través del cuello de la botella.

Cortar una botella por su parte superior

¡Asegúrate que la lente de la cámara está protegida incluso cuando está extendida!

Cortar unas tiras de plástico para que la camara sea orientada por el viento

Usa el resto de la botella para fabricar unas “alas” que la estabilicen en el aire. Corta unas tiras de la botella y pliégalas para mantenerlas rectas.

Esto evitará que la cámara gire y haga que las fotos salgan borrosas.


CONFIGURA TO CÁMARA EN MODO AUTODISPARO

Para cámaras compactas (serie Canon PowerShot):

Configura tu cámara en modo contínuo

Haz un taquito con un pedacito de papel o usa un trozo de goma de borrar para mantener presionado el disparador de la cámara. Un pequeño nudo funciona muy bien. Usa una goma elástica para mantenerlo en su sitio y ejercer presión. Asegúrate que el botón está pulsado. Puede que necesites varias gomas elásticas.

Puedes colocar unagoma sobre el boton de disparo de la cámara

Mueve a un lado la goma elástica hasta que estés lista para empezar.


CONSTRUYE UN ARNÉS CON CUERDA O GOMA

Las cámaras pequeñas tipo Go-pro son tan ligeras que es probable que no necesiten el arnés completo pero el diseño es adaptable a cámaras grandes y pequeñas.

Dobla un bucle de 1 metro de cuerda y pégalo firmemente a la cámara con cinta adhesiva. Asegúrate que la cinta no impide que la lente de la cámara se extienda.

Sistema de agarre de la cámara

Presiona fuerte la cinta adhesiva ¡es la única cosa que evitará que tu cámara se suelte de la cuerda a 500 metros de altura!

Asegura la cuerda o goma con cinta adesiva

Puedes añadir un segundo bucle o una goma elástica y engancharla a la parte baja de la botella para fijar la cámara firmemente a la parte superior.

Introduce el arnés por el cuello de la botella

Si estás usando cuerda puedes poner encima el tapón cuando la cámara está ajustada en su lugar, atrapando la cuerda.Introduce el arnés por el cuello de la botella.

Un arnés de goma elástica puede ayudar a reducir cinta adhesiva, levanta la cámara un poco más flexible. ENcadenar gomas y doblarlas te permite construir arneses flexibles que se adaptarán a diferentes cámaras y botellas. También sujetan la cámara empujándola hacia la parte superior de la botella.

Los distintos elementos de la cápsula


ELIGE Y PREPARA EL GLOBO

Los globos meteorológicos de 1.5 metros funcionan mejor para cámaras pesadas de más de 150 gramos, pero si no puedes conseguir uno, puedes construirlo con plástico. Puedes usar varias bolsas de la basura gigantes pero no se mantendrán en el aire más de una hora. El plástico PET o el mylar pierde menos gas.

Saco de mylar y cinta adesiva

Los sacos de dormir de mylar se pueden, cerrar con cinta y sellar meticulosamente. A diferencia de los globos meteorológicos, pueden mantenerse inflados durante varios días. Dos de estos sacos son suficientes para levantar una cámara típica.


PREPARACIÓN PARA EL LANZAMIENTO

COMPRUEBA EL VIENTO LOCAL

¡Mira a tu alrededor!

Lanza al aire algo de hierba para comprobar la dirección del viento

Observa las copas de los árboles, las banderas, las nubes. ¿En qué dirección va el viento al nivel del suelo?¿Y al nivel de los árboles?¿Hacia donde van las nubes?¿Qué obstáculos hay en el despegue?¿Cambiará la dirección del globo al ir elevándose? Comprueba de nuevo en tu mapa a qué distancia están realmente esos árboles.

Realiza un vuelo de prueba primero sin cámara. Suelta treinta metros de cuerda y recoge. De este modo sabŕas mejor cuáles son las condiciones reales de viento, especialmente volando cometas.

El viento es mayor alrededor de las 14:00 y menor al anochecer. Comprueba las previsiones de viento.


¿GLOBOS O COMETAS?

Decide si usar globo o cometa en función de las condiciones de viento locales. Volar cometas es más barato pero más difícil de pilotar así que deberás prepararte para los dos escenarios:

  • Con viento menor de 10km/h utiliza un globo.
  • Con viento mayor de 10km/h utiliza cometa.
  • Observa tu entorno y decide.

Consulta la sección “Qué hacer en diferentes condiciones de viento para más información.
Emplear el globo sin viento y la cometa con viento


LLENADO, CERRADO Y AMARRE DE TU GLOBO

CONSTRUYE UN PESO DE AMARRE

Un peso de amarre te ayudará a mantener apartado y listo tu globo mientras pones a punto otras cosas.

  1. Ata la cuerda a un mosquetón con un doble nudo (double overhand knot - ver diagrama).
  2. Ata la otra punta (1.5m más o menos) a algo pesado como una garrafa llena de 5 litros de agua. De este modo tu globo no volará mientras trabajas.
  3. Ata el clip giratorio al rollo de cuerda con el mismo tipo de nudo.

Emplea una garrafa para amarrar el globo antes de lanzarlo

Amarra los mosquetones con este nudo.

Nudo de amarre del carabinero o mosquetón


COMPRUEBA LA VÁLVULA

Si estás llenando un globo grande de goma, quita el regulador de la bombona de gas (algunas vienen con un regulador). Los globos de mylar pequeños necesitarán una válvula negra de goma puntiaguda.

Haz una prueba abriendo un poco la válvula para comprobar la presión con la que sale el gas.

Considera la opción de llenar pequeños globos en una tienda de juguetes o una floristería dado que son más transportables que los globos grandes.

Comprobar que la válvula funciona correctamentePrestar atención a la grava y elementos punzantes

Llena el globo despacio. Llenar con helio el globo muy rápido puede rajarlo y la bombona ponerse peligrosamente fría.


LLENA EL GLOBO

Si tienes problemas para mantener la bombona estable puedes tumbarla hacia arriba en el suelo.

Para globos grandes puedes usar un anillo de goma o un mosquetón para amarrar la cuerda. Ataremos el cuello del globo alrededor del anillo.

  1. Pasa el cuello del globo a través del anillo.
  2. Ajusta la abertura del globo en la válvula. Si dispones de bridas de plástico puedes utilizarlas para ajustar la abertura del globo a la válvula para perder menos helio durante el proceso.

Amarre dle globo durante el llenado
  1. Cuando hayas acabado de llenar, cierra el cuello del globo con con una brida o un nudo fuerte pero que puedas desatar posteriormente (el lazo de zapato clásico funciona bien). Haz el cierre bajo el globo.
  2. Saca la válvula del cuello del globo pero TEN CUIDADO de no soltarlo o se irá volando.

Dobla el cuello del globo para cerrarlo

  1. Dobla el cuello del globo sobre sí mismo y sobre el anillo con dos bridas. Apriétalas bien.

Amarra el globo con la garrafa para evitar que se vaya volando

  1. Engancha el anillo al mosquetón del peso de amarre y asegúrate de que no golpea contra nada afilado.

Una de las participantes debe sujetar el globo

Alguien debería encargarse de que el globo no golpee contra árboles, arbustos, el suelo… Tres personas hacen un buen equipo: dos para el globo y una para manejar la bombona de gas.


VOLANDO TU GLOBO O COMETA

ENGANCHA LA CUERDA

Usa un clip giratorio de pesca o un mosquetón pequeño para enganchar la cuerda y poder soltarla rápidamente. Un clip giratorio puede ser muy útil para evitar que tu cuerda se torsione demasiado, especialmente con cometas ya que esto puede hacer que la cometa derive hacia un lado.


ENGANCHA TU CÁMARA

Cuando utilices globos, engancha la cámara alrededor de 10 metros por debajo del globo. Cuando utilices cometas, trata de que la cometa vuele estable antes de engancharla pero no muy lejos o perderás todo el tramo de cuerda en altura. Entre 15 y 30 metros está bien.

Para hacer un punto de conexión para el carabinero haz un loop atando un nudo en la cuerda por debajo del globo.
  1. Afloja la línea por debajo del globo y haz un bucle en tu mano.
  2. Gíralo alrededor de sí mismo y a través del bucle; engancha tu cámara.

Instrucciones para enganchar la cámara

Utilizando cometas no necesitas el bucle; la tensión de la cometa mantendrá el carabinero si giras la cuerda alrededor al menos 5 veces:

Enrolla el carabinero a la cuerda


DEJÁNDOLO VOLAR

Deja que el globo se eleve lo más rápido que puedas, pero controla la velocidad con tus guantes o una tira de tela para no quemarte. Si hay viento, tan pronto como dejes de soltar cuerda la fuerza del viento hará que el globo baje.

Ten en cuenta la dirección y fuerza del viento

Recoge la cuerda con cuidado. No dejes que se haga un lío. Si el lío es demasiado grande quizá debas tirar la cuerda a la basura.

Una segunda persona que se encargue de recoger la cuerda puede ser muy útil.

Evita que la cuerda se enrolle en el suelo

¡Utiliza siempre guantes para evitar quemaduras!

No vueles cerca de líneas de tensión o tormentas con aparato eléctrico.

Emplea  siempre guantes de protección

Cuando utilices cometas asegúrate de tener suficiente potencia de empuje para levantar tu cámara y suelta alrededor de 20 metros de cuerda antes de hacer el bucle y enganchar tu cámara. En caso contrario considera utilizar una cometa más grande o intentarlo un día con más viento.

Mantenerse alejada de edificios y árboles ayudará a volar con viento más estable y consistente.

Usa la bitácora para tomar buenas notas de tus vuelos. Lleva contigo un GPS si tienes uno (usa tu teléfono móvil en caso contrario) y escribe la longitud y latitud o registra el recorrido completo.

La cometa requiere viento suficientemente fuerte


BITÁCORA

Fecha: Localización: Lat: Lon:
Colaboradoras: Condiciones: N O E Viento: S
Cuestiones que esperas responder: Qué fue mal: Qué fue bien:
Número de vuelos: Altitud estimada: